Novinky
9/12/2019

Učte sa cudzí jazyk pomocou cloudu

Začína sa školský rok a s ním prichádza téma ako sa efektívne vzdelávať. Cloudové technológie poskytujú množstvo zábavných foriem ako sa učiť, pre deti i pre dospelých.

Užitočné vzdelávacie aplikácie predstavíme v rámci série Cloud a vzdelávanie v sérii niekoľkých článkov:

Učte sa cudzí jazyk pomocou cloudu
Pomocníci do školy
Učenie hravou formou

 

Cloudové technológie poskytujú množstvo užitočných aplikácii, ktoré nám zjednodušujú život. Napadlo vám využiť smartfón ako pomocníka pri výučbe cudzieho jazyka? K dispozícii je množstvo rôznych aplikácií prístupných z notebooku, tabletu alebo smartfónu, vďaka ktorým si môžete rozšíriť slovnú zásobu, vylepšiť výslovnosť a získať prístup k „native“ školiteľom / z angl. native speaker = rodený spíker, človek, ktorý hovorí jazykom od narodenia/ kedykoľvek a kdekoľvek.  Odborníci z Aliter Technologies  pripravili prehľad a vyhodnotenie týchto aplikácií.

Preply je platforma na vyhľadávanie a manažment jazykových kurzov poskytovaných cez Skype. V prvom kroku užívateľ zadá svoje preferencie, napríklad dôvody (vzdelávanie, kariéra, cestovanie a pod.), súčasnú úroveň jazykových zručností, preferovaný čas a cenu kurzov. Následne Preply vygeneruje zoznam odporúčaných školiteľov, vrátane profilu a hodnotenia študentmi. Rezervácia kurzu ako aj platba je realizovaná cez Preply, pričom každý školiteľ si stanovuje cenu individuálne.

Podobné funkcionality sú poskytované aj aplikáciami ako Verbling, Italki, LOI English, MyLingo TRIP a ďalšie.

Výhody:

  • Študent má možnosť z pohodlia domova v preferovanom čase absolvovať individuálny jazykový kurz s natívnym školiteľom.
  • K dispozícii je rozsiahla databáza školiteľov a jazykov (viac ako 20), pre Angličtinu je dostupných viac ako 2000 školiteľov.
  • Intuitívne UI prístupné aj cez mobilné aplikácie.
  • Platforma poskytuje jednoduchý vstupný formulár, na základe ktorého sú odporúčaní školitelia uprednostnení. Pri výbere školiteľa sú užitočné krátke videá, v ktorých sa školiteľ predstaví.
  • Možnosť vyplnenia online testu na zhodnotenie súčasnej úrovne jazykových zručností.
  • Garancia vrátenia peňazí alebo zmeny školiteľa v prípade, že školiteľ zruší kurz.
  • Možnosť zrušenia alebo zmeny 4 hodiny pred školením.

Nevýhody:

  • Forma výučby (cez Skype) nemusí byť vhodná pre niektorých študentov.
  • Pre úplných začiatočníkov je k dispozícii malý počet slovenských školiteľov.
  • Spoločnosť negarantuje kvalitu školiteľov, v databázach sú aj študenti a junior školitelia. Je zodpovednosťou študenta, na základe profilu a hodnotenia, si vybrať vhodného školiteľa.

Platforma:

  • Web
  • Android
  • iOS

Cena:

Každý školiteľ si stanovuje cenu individuálne, školenia sú dostupné v škále od 1 – 35 Eur na hodinu.

 

Drops ponúka výučbu jazykov hravou formou prostredníctvom mobilnej aplikácie. K dispozícii je vyše 30 jazykov. V bezplatnej verzii má používateľ voľných 5 minút denne, počas ktorých môže aplikáciu používať. Výučba je realizovaná hravou formou, ktorá vyžaduje vyskladanie slov, priradenie obrázkov k správnym slovám, a pod. Používateľovi sú postupne pridávané nové slová na rozšírenie slovnej zásoby. Pri zakúpení prémiovej verzie je apka odomknutá na neobmedzený čas v závislosti od predplatenej verzie.

Výhody:

  • Efektívna, zábavná a interaktívna metóda na rozšírenie slovnej zásoby.
  • Možnosť zvoliť slovnú zásobu podľa tém (napr. počasie, cestovanie, politika, domácnosť, počítače, oblečenie, hudba a pod.)
  • Možnosť výučby z akéhokoľvek miesta (MHD, park, a pod.)

Nevýhody:

  • Apka neumožňuje výučbu gramatiky, písania a čítania v cudzom jazyku.
  • Vysoká cena platenej verzie.

Platforma:

  • Android
  • iOS

Cena: Bezplatná verzia je dostupná 5 min. denne. Neobmedzená verzia je spoplatnená mesačne  9.99 Eur,  ročne 69.96 Eur  (mesačná splátka 5.83 Eur) a k dispozícii je aj celoživotná licencia za 159.99 Eur.

ELSA je zaujímavá apka zameraná na zdokonalenie anglickej výslovnosti.  Prístupná je výhradne cez smartfón a využíva umelú inteligenciu na poskytnutie okamžitej spätnej väzby výslovnosti  prostredníctvom vyše 1200 kurzov. Pri každom kurze študent prečíta slová alebo vety zobrazené v aplikácii, následne systém vyhodnotí úroveň výslovnosti a zobrazí v slove správne alebo nesprávne vyslovenie písmena alebo slabiky. Kurzy sú rozdelené do jednotlivých levelov podľa typov výslovnosti (napr. r, krátke a dlhé i, TH a pod.) Okrem možnosti výučby prostredníctvom levelov je možné zvoliť si témy ako napr. technológie, cestovanie, medicína, vzťahy a pod.

Výhody:

  • Aplikácia disponuje vstupným testom, ktorý trvá max. 10 min., na základe výsledkov testu je vytvorený študijný plán, na základe ktorého sa študent môže zamerať na výslovnosť problematických slov.
  • Študent má vždy možnosť vypočuť si nahratý zvuk vlastnej výslovnosti a porovnať ho s ideálnou výslovnosťou.
  • Aplikácia disponuje aj slovníkom, ktorý okrem výslovnosti slova poskytne aj videá (najmä z TED konferencií), v ktorých máte možnosť vidieť a počuť výslovnosť slov.
  • Možnosť nastavenia pravidelných denných notifikácií na cvičenie výslovnosti.

Nevýhody:

  • Aplikácia je podobne ako Drops zameraná na určitú oblasť výučby jazyka, v tomto prípade na výslovnosť. Pre študentov je potrebné oblasť slovnej zásoby, gramatiky a písania suplovať cez iné formy výučby.
  • Vysoká cena platenej verzie.

Platforma:

  • Android
  • iOS

Cena: K dispozícii je limitovaná bezplatná edícia. Plnú verziu je možné otestovať po dobu 7 dní. Cena plnej verzie je 4.29 Eur mesačne, 9.49 Eur štvrťročne alebo 31.99 Eur ročne.

FluentU je aplikácia využívajúca YouTube videá na výučbu cudzích jazykov. Pri anglickom jazyku je k dispozícii vyše 3000 videí kategorizovaných podľa náročnosti (šesť úrovní) a témy (napr. kultúra, biznis, móda, stravovanie a pod.). Časť videí je zameraných na výučbu gramatiky, fráz, idiómov alebo správneho použitia slov (napr. every time vs. all the time, usually vs. actually, Then vs. Than a ďalšie). Pri kliknutí na video sú najprv zobrazené kľúčové slová s výslovnosťou a výkladom. Po spustení videa sú k dispozícii interaktívne titulky, ktoré jednoduchým presunom myši zobrazia výklad slov, v niektorých prípadoch aj s ilustráciou. Po ukončení videa má študent možnosť overiť svoje vedomosti prostredníctvom kvízu.

Výhody:

  • Podpora v 9-tich jazykoch (napr. francúzština, španielčina, taliančina, nemčina, ale aj japončina a ďalšie)
  • Aplikácia umožňuje prostredníctvom zaujímavých videí výučbu gramatiky, slovnej zásoby a výslovnosti.
  • Možnosť nastavenia osobných denných cieľov.

Nevýhody:

  • Aplikácia neumožňuje výučbu písania v cudzom jazyku.
  • Vysoká cena platenej verzie (najvyššia z porovnávaných aplikácií).

Platforma:

  • Web
  • Android
  • iOS

Cena: K dispozícii je 14-dňová bezplatná skúšobná verzia. Plná verzia je v cene 30$ mesačne alebo 240$ ročne.

 

Pozn.: V článku sú použité screenshoty aplikácií.

Mohlo by vás zaujať

Firemný chat a video hovor odľahčí mailovú schránku
February 5, 2020
Firemný chat a video hovor odľahčí mailovú schránk...

Často sa strácame v množstve mailov a zorientovať sa v témach nám berie drahocenný čas. Pomôžu aplikácie typu Slack, Messenger, Whatsapp, či Skype....

Za cloudovými novinkami do Prahy
February 28, 2020
Za cloudovými novinkami do Prahy

Odborníci z Aliter Technologies sa zúčastnili konferencie zameranej na cloud a umelú inteligenciu

Aliter Technologies na Google Cloud Day Prague
April 1, 2019
Aliter Technologies na Google Cloud Day Prague

21. marca 2019 sme sa zúčastnili konferencie Cloud Day Prague na ktorej spoločnosť Google prezentovala novinky, ktoré ponúka cloudová platforma G...

Prípadová štúdia – Cloud computing a edge computing v taktických prostrediach
December 5, 2019
Prípadová štúdia – Cloud computing a edge computin...

Viete ako vyzerá použitie Cloud computing-u v praxi? V 3. časti série článkov o Cloude sa tentoraz obraciame na odbornú verejnosť a prinášame prípa...